投稿者 咲く路 | 2008 2月 21

古流 – Escuelas (Ryū) 一/1

En la actualidad existen dos tipos de escuelas de artes marciales japonesas. Las 古流 (Koryū, Lit. “Vieja escuela”), que representan a las viejas tradiciones marciales, algunas que se remontan a mas de cuatro siglos, y las 現代武道 (Gendai Budō, Artes marciales modernas) que son las escuelas o estilos posteriores a la Restauracion Meiji y al 廃刀令 (Haitōrei, Edicto de prohibicion de portar armas).

Asi como muchos dicen que un arte marcial es mejor que el otro, que tal le gana a cual, algunos se preguntan cual es la diferencia entre el 術 (jutsu, tecnica) y el 道 (dō, camino), cada practicante dira que uno u otro es mejor, que tal o cual es mas “infalible”, que este o aquel es mas profundo, etc. Pero la verdad (siempre desde mi punto de vista) es que la diferencia radica en el principio de la utilidad.

En el Japon feudal, los 武士 (Bushi, Guerrero) entrenaban dentro de su propio clan o familia. La enseñanza de las tecnicas familiares se mantenia en 流 (Ryū, Escuela) conservandose de esta manera la tradicion militar. Este arte (mas alla de las diferentes disciplinas) se llama 武術 (Bujutsu, Lit. “metodo marcial”). En la actualidad hay algunas escuelas de este tipo que perduraron mas alla de los años, de las diferentes epocas y de las prohibiciones impuestas. Algunas de las disciplinas “jutsu” son (o eran):

居合術 (Iaijutsu, Lit. “Tecnica combinada de presencia) / 抜刀術 (Battojutsu, Lit. “Tecnica de desenvaine de espada”).
Tecnica de defensa-ataque, que consiste es un desenvaine “relampago”, uno o varios cortes, la limpieza de la sangre del filo de la espada y el envaine. Esta tecnica de 4 etapas era en si un jutsu complejo que servia a los guerreros que se veian atacados por sorpresa o acorralados.

剣術 (Kenjutsu, Lit. “Tecnica de espada”).
Como el nombre lo indica, era la tecnica de lucha con espada.

棒術 (Bōjutsu, Lit. “Tecnica de palo”).
Es el arte de manejar el Bō, un baston de madera de aproximadamente 6 pies de largo.

杖術 (Jōjutsu, Lit. “Tecnica de palo”).
Al igual que en el Bōjutsu, se utiliza un baston, pero la tecnica se enfoca en la defensa contra la espada, esta tecnica era utilizada por grupos especiales de guerreros encargados muchas veces de mantener el orden entre los samurai, de manera que podian neutralizarlos sin herirlos de gravedad o matarlos (lo que le causaria una gran perdida al señor feudal). 

柔術 (Jujutsu, Lit.”Tecnica suave/flexible”).
Conjunto de tecnicas menores de defensa-ataque a mano limpia que se compone de agarres, estrangulaciones y proyecciones.

薙刀術 o 長刀術 (Naginatajutsu, Lit.”Tecnica de espada larga”).
Tecnica de lucha con 薙刀(Naginata), una especie de lanza con un largo filo curvo (como la oja de una espada). Esta tecnica era utilizada con gran maestria por las mujeres samurai, siendo muy peligroso para un guerrero con espada enfrentarse a ellas.

槍術 (Sōjutsu, Lit.”Tecnica de lanza”).
Es la tecnica de utilizacion de 槍 (Yari, Lanza).

Con la “Restauracion Meiji”, Japon sufrio un duro golpe a la cultura marcial, muchos de los guerreros pasaron a formar parte de la policia del estado, otros se dedicaron a la delincuencia, estan los que (despojados de todo honor segun la vision militar) se dedicaron al comercio y algunos otros que prefirieron la mendicidad (antes que comerciar o robar). El quinto grupo (que es el que nos interesa) no se conformo con aceptar la abolicion de su casta (la casta samurai) y se dedico a vivir de lo unico que sabia hacer: luchar.

Pero eran tiempos de paz los que corrian, no se requerian los servicios de los samurai y estaba prohibido portar armas, por lo que, algunos, temiendo caer en desgracia, se dedicaron a enseñar las tecnicas aprendidas durante decadas de servicio, agregandole el matiz filosofico-espiritual del “Dō”.

En este punto, las artes marciales pasaron de ser “metodo o tecnica marcial” a “camino marcial”, haciendo enfasis en el “camino” o “sendero espiritual” como un metodo de autoconocimiento, desarrollo individual e incluso deportivo.

De aqui en mas, con un nuevo concepto de utilidad, las viejas artes marciales dieron lugar a nuevas tecnicas de defensa, de autocontrol, de expansion de la consiencia, etc. Claro es el ejemplo de algunas disciplinas que cambiaron el jutsu por el dō, tales como:

jujutsu=judo
iaijutsu=iaido
kenjutsu=kendo

Cabe aclarar que no son exactamente las mismas artes con diferente nombre (modernizado), parte del cambio que sufrieron tambien afecto a la tecnica en si de cada disciplina. No nos olvidemos que (hablando mal y pronto) el jutsu enseñaba a matar, mientras que el do enseña a vivir, esta pequeña gran diferencia requirio cambios drasticos en las diferentes tecnicas, como por ejemplo en el jujutsu, el cual se basa en tecnicas de extrangulamiento, inmovilizacion y proyeccion, mientras que el Judo, desarrollado por 嘉納治五郎 (Kanō Jigorō), es mas un arte de defensa que procura proyectar o inmovilizar antes que extrangular.

Otra gran deferencia, pero que tratare en un articulo aparte, es el metodo de enseñanza. En las antiguas Escuelas, no se practicaba un arte en particular, si no que cada tradicion estaba compuesta de varias tecnicas (de las antes mencionadas) en contraste con las escuelas actuales que se enfocan en un dō (camino) en particular.

A continuacion se muestran dos videos de iaijutsu, uno de 杉野嘉男 (Sugino Yoshio), anteultimo 宗家 (Sōke, Gran Maestro) de 天真正伝香取神道流 (Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū, “Experiencia de la correcta transmision de la escuela sintoista Katori), y otro de Sekiguchi Taakaaki Sensei, actual Soke de 無雙直傳英信流 (Musō Jikiden Eishin-ryū, Estilo directo y sin igual de la escuela Eishin).

Continuara…

sign.jpg

NdA: Parte de la nota fue extraida de mi primer blog.
Videos: youtube.com
Fuentes: Shibucho Moriya Sensei, Watanabe Sensei, wikipedia.com


Responses

  1. すごい。。。 que interesante entrada ahora ya me queda un poco mas claro, por que todo esto se me hacia bolas

  2. Con razon en Ranma se hace tanta ironia de las tecnicas de combate. Que la tecnica del combate del te verde, la tecnica de combate de las animadoras, tecnica de combate de las crepas francesas.. jaja

  3. billy: Si, es muy interesante. Hace unos años, cuando conoci la diferencia entre las artes marciales modernas y las antiguas, se abrio un mundo nuevo para mi, incluso me acerco mucho a entender a Japon y su sociedad. Espero seguir con este tema ya que me apasiona. Saludos.

    Sea Jackal: Si, verdad, lo mismo pasa con Naruto por ejemplo. Incluso llevandolo a casos extremos como el “Sexy no jutsu” de Uzumaki, jeje. Saludos!

  4. Me ha encantado esta entrada, es my importante conocer de donde venimos para entender lo que somos.

    Un abrazo,

  5. alberto: Me alegro mucho. Creo que hoy en dia es mucho mas importante que antes, por que se esta empezando a confundir todo, no solo con el tema artes marciales, si no en general.
    Un abrazo!


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

カテゴリー

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。