投稿者 咲く路 | 2008 5月 11

偶々 – Por casualidad (Tamatama)

Hoy por la mañana, haciendo compras en la feria que se desarrolla todos los domingos cerca de casa, me encontre en la seccion de “usados y en malas condiciones” con este snoopy.

En cuanto lo vi, a pesar de las suciedad y manchas que lo cubrian, lo reconoci de inmediato. Un snoopy con una tipica vestimenta tradicional, utilizada actualmente en las bodas 神道 (Shintō).

Esta vestimenta esta compuesta por 下着 (Shitagi, Lit. “ropa de debajo”) ropa interior blanca, 着物 (Kimono, Lit.”cosa de vestir”) de color negro, 袴 (Hakama, Lit. Pantalon) gris con finas lineas negras,  y 羽織 (Haori, Lit.”¿Armadura con alas?”) una chaqueta negra blasonada con 紋 (Mon, Escudo familiar) en las mangas.

Y eso no es todo… a tan solo $3… que vendrian a ser algo asi como 95 centavos de dolar.

Y para aprovechar la camara que me prestaron, tambien tome una foto de el anterior ガシャポン (Gashapon, “juguete encapsulado”) que me compre hace unos meses… aunque no se si sera por algun poder oculto de Gaara, pero no pude hacerle una foto nitida😦

sign.jpg


Responses

  1. Uy… que lindos recuerdos. Las tardes viendo los dibujitos de Snoopy y tomando chocolata🙂 que lindooo!!!! A mi me encantaba Lino!! Se llamaba así??

    Besossssssssssssssss

  2. Que mono el Snoopy😛

    saludos!

  3. Sisi: Si… principios de los noventa… toddy, snoopy y los gn’r.
    Si, era Lino (Linus)!!!
    Besote.

    quicoto: ya me gustaria tener la ropa del snoopy para mi.
    Saludos.

  4. hala Snoopy se nos casas por el rito shinto ^^ como mola ^^

  5. A veces en esas ferias uno encuentra cosas que no esperaría, ¿verdad?
    ¡Muy chulo el snoopy!
    ¡Besos!

  6. Me gusta Snoopy!!! Y qué bien le queda el kimono, jajajaja…
    Un besote!🙂

  7. silverchaos2k: si… y estoy tratando de encontrar un Bob Esponja vestido de samurai… pero esta dificil el asunto.
    Saludos!

    aran: No solo cosas que no esperaria, tambien cosas que ni el vendedor sabe que tiene. En un puesto siguiente encontre una Sailor Moon de coleccion a solo $10 (3 dolares)!!!
    Besote!

  8. nora: Siii, esta buenisimo!!! ¿Como me quedaria a mi una vestimenta asi?
    Besos!!

  9. nora: Siii, esta buenisimo!!! ¿Como me quedaria a mi una vestimenta asi?
    Besos!!


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

カテゴリー

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。