Hoy por la mañana, haciendo compras en la feria que se desarrolla todos los domingos cerca de casa, me encontre en la seccion de “usados y en malas condiciones” con este snoopy.

En cuanto lo vi, a pesar de las suciedad y manchas que lo cubrian, lo reconoci de inmediato. Un snoopy con una tipica vestimenta tradicional, utilizada actualmente en las bodas 神道 (Shintō).

Esta vestimenta esta compuesta por 下着 (Shitagi, Lit. “ropa de debajo”) ropa interior blanca, 着物 (Kimono, Lit.”cosa de vestir”) de color negro, 袴 (Hakama, Lit. Pantalon) gris con finas lineas negras,  y 羽織 (Haori, Lit.”¿Armadura con alas?”) una chaqueta negra blasonada con 紋 (Mon, Escudo familiar) en las mangas.

Y eso no es todo… a tan solo $3… que vendrian a ser algo asi como 95 centavos de dolar.

Y para aprovechar la camara que me prestaron, tambien tome una foto de el anterior ガシャポン (Gashapon, “juguete encapsulado”) que me compre hace unos meses… aunque no se si sera por algun poder oculto de Gaara, pero no pude hacerle una foto nitida

El en post anterior conte que tenemos un nuevo integrante en la familia, pero por el apuro olvide mencionar la especie o raza.

Dejo unas fotos de Pelusa para que la conozcan.

Pelusa es una gatita de 5 o 6 meses que fue abandonada. Una señora la recogio y la alimento con mamadera.

Hace una semana que esta con nosotros, pero ya desde el primer dia se gano el corazon de los tres. En casa somos amantes de los gatos y esta hermosura tricolor es el cariño personificado.

¿Que mascota tiene ustedes?

Corregido gracias a enekochan.

Finalmente llegaron mis vacaciones de la oficina y, aunque en realidad tengo 21 dias, me tomo solo 7. Seria la tercer semana que me tomo de vacaciones desde que empece, hace ya 8 años, a trabajar en la empresa.

Tengo la intencion de continuar y terminar algunos articulos sobre やくざ (Yakuza), 入れ墨 (いれずみ, Tatuaje) y dejar alguno medianamente preparado para cuando vuelva al trabajo… pero como siempre, veremos como se dan las cosas (por lo pronto estoy a martes y todavia no hice nada de lo que tenia planeado).

Ademas queria contar que tenemos una adhesion de ultimo momento a la familia. Pelusa (nombre propuesto por Saori-chan) es el nuevo integrante del Sakura-gumi. Veremos como sigue esto… aunque me preocupa un poco el nivel hormonal de la familia.

Se cerro la votacion del kanji de Abril. Y para esta ocasion ocurrio algo curioso… un empate!! La verdad es que no considere esto (mal por mi), asi que ambas propuestas pasaran a la final. Los ganadores son:

(あめ, Ame, Lluvia)
Núria/Hideo

(きもち, Kimochi, Sentimiento/sensacion)
Lonelysisi

Felicitaciones a los ganadores!!!!

Muchas gracias a todos por participar proponiendo o votando kanji. En los proximos dias comienza la propuesta de kanji para el mes de Mayo.

Aunque suene extraño lo de “extension de baño” es simplemente la traduccion literal (me encantan las traducciones literales del japones! son muy comicas).

Segun la wikipedia, el 風呂敷 (ふろしき, furoshiki) es una tela cuadrangular tradicional de Japón, que es utilizada para envolver y transportar todo tipo de objetos, desde ropa y regalos hasta botellas de vidrio.

¿Y a que viene esto? A que la gente de la revista Uno Mismo (Argentina), la misma que publico un articulo sobre 書道 (Shodō , Caligrafia japonesa) en el cual participe, ahora publico un hermoso articulo en el cual ayudo のらお姉さん (nora oneesan, hermana mayor nora).

Desde aqui felicito a nora oneesan por el articulo y agradezco a Uno Mismo por difundir tradiciones tan buenas y poco conocidas de la cultura japonesa.

Me despido por hoy, no sin antes recordarles que esta abierta la votacion al kanji de Abril, todos pueden participar dejando su voto en los comentarios.

Saludos!

Llegamos a la votacion del mes de Abril del concurso kanji del año, y lo hacemos de forma curiosa. Por el apuro del post de proposicion de kanji, creo que se mal interpreto la etapa del concurso. Asi que estos son los kanji propuestos.

雨 (あめ, Ame) : Lluvia - Núria/Hideo
気持ち (きもち, Kimochi): Sentimiento, sensacion - Lonelysisi
気 (き, Ki): Aire, gas, vapor espiritu - マ/咲く路

Los invitos a todos a votar por uno de estos kanji.

Saludos.

Para aquellos que se encuentren en la Ciudad de Buenos Aires (o alrededores), les presento el calendario del mes de Mayo del Jardin Japones, con un temario mas que interesante.

Les recuerdo que todavia pueden participar del concurso “Kanji del Año”, proponiendo un kanji para el mes de Abril (AQUI).

Calendario del Jardin Japones de la Ciudad de Buenos Aires del mes de Mayo de 2008

Jue. 01 
16 hs. Demostración participativa de Origami para toda la familia a cargo del Sr. Masao
17 a 18 hs Demostración del Arte del Cultivo del Bonsai a cargo del Sr. Alejandro Sartori (Pte del Centro Cultural Argentino de Bonsai)

Vie. 02 
16 hs Taller Literario / Biblioteca - Lectura de Cuento Tradicional “El Mundo Samurai” Autor: Luis Caeiro

Sáb. 03 De 11 a 18 hs KODOMO NO HI (día del niño)
11 a 18 hs Juegos participativos Japoneses
14 hs Demostración de Origami participativo para la Familia a cargo de la Sra. Sachiko Higa
15 hs Exhibición de Judo infantil a cargo del Sensei Sebastián Dusetti (Instituto Potencia)
16 hs Exhibición de Aikido a cargo del Sensei Roberto Sánchez (Fundación Takemusu Aikikai)
17 hs Exhibición de Kenjutsu “pequeños grandes Samurai” a cargo del Sensei Joel Correa Da Silva (Instituto Niten)
17:30 hs Tambores Japoneses a cargo del grupo Mukaito Taiko

Dom. 04
11 a 18 hs Jornada de Zen Shiatsu a cargo de la Dra. Alejandra Maratea y su equipo (Escuela Oriente)
17 a 18 hs Demostración del Arte del Cultivo del Bonsai a cargo del Sr. Pablo Filgueira (Centro Cultural Argentino de Bonsai)

Mar. 06
17 hs Demostración Participativas de Reiki y Meditación para la autotransformación Tema: “Reiki - Ejercicios y Meditación Sistema Usui” a cargo de Liliana Balaguer (Centro Dainichi Do)

Mie.07 
14 a 16 hs Demostración participativa de Reflexología a cargo de la Sra. Michiko Arakaki y alumnos

Vie. 09 a Vie.16 de Mayo 
10 a 18 hs Exposición “Kimonos & Obis” (atuendo japonés y fajas) Colección de la Sra. Verónica “Izumi” Ishigaki

Vie. 09
15 a 17 hs Charlas de Calidad de Vida Tema: “Módulo: Actividad física y mental. Cuerpo y Mente-Emoción” a cargo de Lic. Rosa Selener y Prof. Cristina Castelar López (Instituto GETS)

Sáb.10
16 hs Demostración de técnica Japonesa Oshi-e (figura con volumen) a cargo de la Sra. Amalia Hokama (Directora del Centro Hikari) 
17 hs Tertulias Literarias / Biblioteca - Tema: Ciclo de Literatura Japonesa - Comentario: Sr. Federico Maehama, periodista de La Plata Hochi

Dom. 11 
17 a 18 hs Demostración del arte del Cultivo del Bonsai a cargo de Javier Maure (Centro Cultural Argentino de Bonsai)

Mar. 13
17 hs Demostración Participativa de: Reiki y Meditación para la autotransformación - Tema: “Reiki - Ejercicios y Meditación Sistema Karuna” a cargo de Liliana Balaguer (Instituto Dainichi Do)

Vie. 16
16 hs Taller Literario / biblioteca - Tema: Lectura de Sendas de Oku de M. Basho Taller de iniciación al Haiku – poesía breve
16 hs Charla de “Kimono y Obi Actualidad del Arte textil japonés” a cargo de la Sra. Verónica Izumi Ishigaki

Sáb. 17 
14 a 18 hs “Shiatsu para todos” - Sesiones gratuitas de shiatsu a cargo de alumnos avanzados de la carrera de terapeuta, supervisados por Sensei Eiji Mino.

Dom. 18
15 a 16 hs Demostración del Arte del Cultivo del Bonsai. A cargo del Sr. Alejandro Sartori (Pte del Centro Cultural Argentino de Bonsai)
17 hs Demostración de la Ceremonia del té a cargo de la sensei Emiko Arimidzu

Mar. 20 
17 hs Demostración Participativa de: Reiki y Meditación para la autotransformación - Tema: “Reiki – Ejercicios y Meditación Sistema Jin Kei Do” a cargo de Liliana Balaguer (Instituto Dainichi Do)

Vie. 23 
De 15 a 17 hs Charla de Calidad de vida - Tema: “Módulo-Actividad física y mental. Cuerpo y Mente - Emoción” a cargo de la Lic. Rosa Selener y Prof. Evelina Regueiro (GETS)

Sáb.24 De 11 a 18 hs Jornada de Artes Marciales Japonesas
11 hs Exhibición de Karate a cargo del Sensei Pedro Fattore (Asoc. de Karate Kobudo Renshunkan Argentina)
12 hs Exhibición de Karate Do a cargo del Sensei Nelson Vidal (Federación Okinawense de Karate Shito Ryu
14 hs Exhibición de Aikido a cargo del Shihan Katsutoshi Kurata (Federación Aikikai Argentina)
15 hs Exhibición de Karate Kobudo a cargo del Sensei Carlos Kohl (Shito–Ryu Ken–Shin–Kan)
16 hs Exhibición de Kendo a cargo del Sensei Gustavo Frecia (Asoc. Renseikan)
17 hs Exhibición de Aikido a cargo de la Sensei Laura Copello (Instituto Potencia)
17:30 hs Exhibición de Iajutsu a cargo del Sensei Carlos Loffreda (Instituto Potencia)
17 hs Tertulias Literarias de los sábados / Biblioteca. Tema: UCHINAGUCHI - Charla: La lengua de Okinawa / Japón - Lee Profesora S. M. Acuña (Instituto Tozai).

Dom.25 11 a 18 hs “Jornada de Demostración de la Cultura Japonesa”
Organiza: Federación de Asociaciones Nikkei en la Argentina (FANA)
Colabora: Fundación Cultural Argentino Japonesa (F.C.A.J.)

Mar. 27 
17 hs Demostración Participativa de: Reiki y Meditación para la autotransformación - Tema: “Reiki – Ejercicios y Meditación Sistema Buddho” a cargo de Liliana Balaguer (Instituto Dainichi Do)

Jue. 29 de Mayo al Dom. 01 de Junio
10 a 18 hs Exposición del: “Arte del Plegado del Papel” Origami – Chigirie - Kumitate – Washi Nyngyo

Vie. 30
16 hs Taller Literario / Biblioteca - Tema: Lectura de Cuento Tradicional “Tengu y el Abanico de Plumas”

Vie.30 al Sáb.31 
12 hs Taller de: Actividad educativa destinada a niños y jóvenes “Muestras que demuestran” - Programa Nacional de Concientización Organiza: CILSA

Sáb.31 Talleres participativos para la familia
14:30 a 15:30 hs Demostración participativa de Origami por Sr. Masao
16 a 17 hs Demostración participativa de Chigiri-e por Sra. Mitsuta Takako

Jardin Japones de la Ciudad de Buenos Aires
Horario: Abierto de 10 a 18 hs
Como pueden llegar?
Av. Figueroa Alcorta y Casares (Palermo Vivo)
En colectivo con las líneas 67, 130, 102, 188, 128, 10, 93, 59, 118, 60, 15, 95, 108, 160 y 37. En subte por la línea D, estación Scalabrini Ortiz.